Obrigado por escolher nosso apartamento em São Paulo! O meu nome é Tiago (telefone: {{Telefone_Anfitrião}}) e sou o seu anfitrião durante sua estadia. Estamos muito felizes por recebê-lo em nossa propriedade, e tenho certeza de que você vai adorar a nossa cidade.
O apartamento está localizado na {{Endereço_Acomodação}} e a localização no Google Maps você pode ver em {{Link_Google_Maps}}.
Para facilitar a identificação do apartamento reservado, o código do seu apartamento é: {{Código_Apartamento}}
O check-in é a partir das 15:00 e o check-out até as 11:00, salvo acordo prévio. Se o apartamento estiver pronto, você poderá entrar a partir das 14:00 sem custo adicional. Com relação ao horário de saída, não podemos ser flexíveis devido ao agendamento da limpeza.
Se chegar cedo ou sair tarde, temos uma solução para sua bagagem. Um serviço de coleta de bagagens com nosso parceiro {{Parceiro_Bagagem}}, que coleta e entrega sua bagagem onde e quando preferir. Você pode reservar aqui: {{Link_Parceiro_Bagagem}}.
Preparamos um manual com informações sobre o apartamento, como chegar, transferências, procedimentos de check-in, check-ins antecipados, check-outs tardios, estacionamento, transportes públicos e alguns avisos para evitar armadilhas para turistas. Você pode acessá-lo em: {{Link_Manual_Casa}}.
São Paulo tem uma oferta variada de restaurantes e atrações. Para uma experiência gastronômica, recomendamos o restaurante Figueira Rubaiyat, localizado na Rua Haddock Lobo. Além disso, o Mercado Municipal de São Paulo é uma ótima opção para experimentar uma variedade de frutas e sanduíches deliciosos. Para compras, o Shopping Pátio Higienópolis e a Rua Oscar Freire oferecem muitas opções. Supermercados próximos incluem Pão de Açúcar e Carrefour.
Sinta-se à vontade para falar conosco por telefone ou WhatsApp - queremos que você tenha a melhor estadia possível!
Atenciosamente,
Tiago
Thank you for choosing our apartment in São Paulo! My name is Tiago (phone: {{Telefone_Anfitrião}}) and I will be your host during your stay. We are very happy to welcome you to our property, and I'm sure you'll love our city.
The apartment is located at {{Endereço_Acomodação}} and you can see the location on Google Maps at {{Link_Google_Maps}}.
To facilitate the identification of the reserved apartment, your apartment code is: {{Código_Apartamento}}
Check-in is from 3:00 PM and check-out is until 11:00 AM, unless previously agreed. If the apartment is ready, you may check in from 2:00 PM at no extra cost. Regarding the checkout time, we cannot be flexible due to the cleaning schedule.
If arriving early or leaving late, we have a solution for your luggage. A luggage collection service with our partner {{Parceiro_Bagagem}}, which collects and delivers your luggage where and when you prefer. You can book here: {{Link_Parceiro_Bagagem}}.
We have prepared a manual with information about the apartment, how to get there, transfers, check-in procedures, early check-ins, late check-outs, parking, public transportation, and some warnings to avoid tourist traps. You can access it at: {{Link_Manual_Casa}}.
São Paulo has a wide range of restaurants and attractions. For a gourmet experience, we recommend the Figueira Rubaiyat restaurant, located on Rua Haddock Lobo. Additionally, the São Paulo Municipal Market is a great option to try a variety of fruits and delicious sandwiches. For shopping, Pátio Higienópolis Shopping Mall and Oscar Freire Street offer many options. Nearby supermarkets include Pão de Açúcar and Carrefour.
Feel free to contact us by phone or WhatsApp - we want you to have the best possible stay!
Best regards,
Ti
Estamos ansiosos para recebê-lo da melhor forma possível e esperamos que as informações a seguir tornem seu check-in o mais tranquilo possível.
O apartamento está localizado em {{Endereço_Acomodação}} e a localização no Google Maps é {{Link_Google_Maps}}. Dependendo de como você chegar a São Paulo (avião, carro ou ônibus), a melhor maneira de chegar ao apartamento é a seguinte: {{Link_Direções}}.
O check-in é a partir das 15:00 e o check-out até as 11:00, salvo acordo prévio. Se o apartamento estiver pronto, você poderá entrar a partir das 14:00 sem custo adicional. Com relação ao horário de saída, não podemos ser flexíveis devido ao agendamento da limpeza.
Se chegar cedo ou sair tarde, temos uma solução para sua bagagem. Um serviço de coleta de bagagens com nosso parceiro {{Parceiro_Bagagem}}, que coleta e entrega sua bagagem onde e quando preferir. Você pode reservar com eles para maior comodidade.
O código para abrir a porta do prédio (número {{Número_Prédio}}, lado esquerdo) é {{Código_Prédio}}. Seu apartamento é o número {{Número_Apartamento}} e próximo à porta você encontrará uma caixa de segurança preta. Abra-a com o código {{Código_Caixa}} e pegue as chaves, uma para o apartamento e outra para a porta do prédio. Feche a caixa e altere o código.
Ao sair, deixe a chave na mesa para que a equipe de limpeza possa confirmar que você a deixou.
O apartamento tem uma rede Wi-Fi cujo nome é {{Nome_WiFi}} e a senha é {{Senha_WiFi}}. Se houver problemas com esta rede, você pode se conectar à rede {{Nome_WiFi_Backup}} cuja senha é {{Senha_WiFi_Backup}}.
Preparamos um manual com informações sobre o apartamento, como chegar, transferências, procedimentos de check-in, check-ins antecipados, check-outs tardios, estacionamento, transportes públicos em São Paulo e alguns avisos para evitar armadilhas para turistas. Você pode acessá-lo em: {{Link_Manual_Casa}}.
Compilamos uma lista de restaurantes que costumamos frequentar. Se você conhecer outro restaurante que adora, nos avise. Adoramos feedback. Também criamos uma lista de supermercados na área. Aqui estão algumas recomendações:
Restaurantes: Figueira Rubaiyat, D.O.M., A Casa do Porco.
Supermercados: Pão de Açúcar, Carrefour, St. Marche.
Sinta-se à vontade para falar conosco - queremos que você tenha a melhor estadia possível!
Atenciosamente,
Tiago
We are looking forward to welcoming you and hope the following information will make your check-in as smooth as possible.
The apartment is located at {{Endereço_Acomodação}} and the location on Google Maps is {{Link_Google_Maps}}. Depending on how you arrive in São Paulo (by plane, car, or bus), the best way to reach the apartment is: {{Link_Direções}}.
Check-in is from 15:00 and check-out is until 11:00, unless otherwise agreed. If the apartment is ready, you can enter from 14:00 at no additional cost. As for the check-out time, we cannot be flexible due to the cleaning schedule.
If you arrive early or leave late, we have a solution for your luggage. A luggage collection service with our partner {{Parceiro_Bagagem}}, which collects and delivers your luggage wherever and whenever you prefer. You can book with them for added convenience.
The code to open the building door (number {{Número_Prédio}}, left side) is {{Código_Prédio}}. Your apartment is number {{Número_Apartamento}} and next to the door you will find a black security box. Open it with the code {{Código_Caixa}} and take
Hoje é o grande dia da sua chegada! Estamos empolgados para recebê-lo no nosso apartamento em São Paulo e garantir que você tenha uma estadia confortável e inesquecível.
O check-in pode ser realizado a partir das 15:00. Caso o apartamento já esteja pronto antes, vamos avisá-lo para que você possa entrar mais cedo, se desejar.
O apartamento está localizado na {{Endereço_Acomodação}}. Você pode encontrar a localização exata no Google Maps aqui: {{Link_Google_Maps}}.
Para acessar o prédio, utilize o código {{Código_Prédio}}. Ao entrar, suba ao apartamento número {{Número_Apartamento}} e pegue as chaves na caixa de segurança preta, ao lado da porta, com o código {{Código_Caixa}}.
Para sua comodidade, disponibilizamos uma rede Wi-Fi. O nome da rede é {{Nome_WiFi}} e a senha é {{Senha_WiFi}}. Caso precise de um backup, use a rede {{Nome_WiFi_Backup}} com a senha {{Senha_WiFi_Backup}}.
São Paulo é uma cidade vibrante e temos algumas sugestões para você aproveitar ao máximo sua estadia:
Você pode explorar o famoso Parque Ibirapuera, que está a uma curta distância e oferece uma bela área verde para passeios e atividades ao ar livre. Se for um amante da gastronomia, não deixe de visitar o Mercado Municipal e experimentar o famoso sanduíche de mortadela. Para jantar, recomendamos o restaurante Figueira Rubaiyat, que oferece uma experiência culinária excepcional.
Além disso, há vários supermercados próximos, como o Pão de Açúcar na Avenida Brigadeiro Luís Antônio, onde você encontrará tudo o que precisa para sua estadia.
Em caso de dúvidas ou se precisar de algo, sinta-se à vontade para nos contatar por telefone ou WhatsApp. Queremos que sua estadia seja maravilhosa!
Atenciosamente,
Tiago
Today is the big day of your arrival! We are excited to welcome you to our apartment in São Paulo and ensure you have a comfortable and unforgettable stay.
Check-in can be done from 3:00 PM. If the apartment is ready earlier, we will let you know so you can check in sooner if you wish.
The apartment is located at {{Endereço_Acomodação}}. You can find the exact location on Google Maps here: {{Link_Google_Maps}}.
To access the building, use the code {{Código_Prédio}}. Once inside, go up to apartment number {{Número_Apartamento}}, and take the keys from the black security box next to the door, using the code {{Código_Caixa}}.
For your convenience, we provide a Wi-Fi network. The network name is {{Nome_WiFi}} and the password is {{Senha_WiFi}}. If you need a backup, use the network {{Nome_WiFi_Backup}}, with the password {{Senha_WiFi_Backup}}.
São Paulo is a vibrant city, and we have some suggestions for you to make the most of your stay:
You can explore the famous Ibirapuera Park, which is within walking distance and offers a beautiful green area for walks and outdoor activities. If you are a foodie, be sure to visit the Municipal Market and try the famous Mortadella sandwich. For dinner, we recommend Figueira Rubaiyat, which offers an exceptional culinary experience.
Additionally, there are several supermarkets nearby, such as Pão de Açúcar on Brigadeiro Luís Antônio Avenue, where you will find everything you need for your stay.
If you have any questions or need anything, feel free to contact us by phone or WhatsApp. We want your stay to be wonderful!
Best wishes,
Tiago
Sua data de partida do apartamento em São Paulo está se aproximando, mas esperamos que escolha ficar conosco novamente no futuro.
Não estaremos presentes no check-out, mas gostaríamos de lembrá-lo de que o horário de saída é até às 11:00, salvo acordo prévio. Se você planeja sair antes das 11:00 e ainda não tiver nos informado, por favor, avise-nos o horário de partida. Isso nos ajuda muito na gestão da limpeza e permite o check-in antecipado dos próximos hóspedes.
Se tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, entre em contato conosco.
Atenciosamente,
Tiago
Your departure date from the apartment in São Paulo is approaching, but we hope you choose to stay with us again in the future.
We won’t be present at check-out, but we would like to remind you that the check-out time is until 11:00 am, unless previously agreed otherwise. If you plan to leave before 11:00 am and haven’t informed us yet, please let us know your departure time. This greatly helps us manage the cleaning schedule and allows the next guests to have an early check-in.
If you have any questions or need assistance, please contact us.
Best regards,
Tiago
Esperamos que você tenha tido uma ótima estadia no nosso apartamento aqui em São Paulo. Foi um prazer recebê-lo e esperamos que tenha aproveitado ao máximo a sua visita à cidade.
Agradecemos por escolher a nossa propriedade e gostaríamos muito de saber como foi a sua experiência. Sua opinião é extremamente importante para nós e nos ajuda a melhorar constantemente nossos serviços. Ficamos felizes em saber que os hóspedes anteriores têm apreciado suas estadias, e seu feedback também será muito valioso para nós.
Por favor, dedique alguns minutos para deixar uma avaliação sobre sua estadia. Você pode fazer isso através do link: {{Link_Avaliação}}.
Se houver qualquer questão pendente ou se precisar de algo, não hesite em nos contatar. Esperamos ter a oportunidade de recebê-lo novamente no futuro.
Atenciosamente,
Tiago
We hope you had a wonderful stay at our apartment here in São Paulo. It was a pleasure hosting you, and we hope you enjoyed your visit to the city to the fullest.
Thank you for choosing our property, and we would love to hear about your experience. Your feedback is extremely important to us and helps us continually improve our services. We're pleased to know that previous guests have enjoyed their stays, and your feedback will also be very valuable to us.
Please take a moment to leave a review about your stay. You can do so through the following link: {{Review_Link}}.
If there are any outstanding issues or if you need anything, please do not hesitate to contact us. We hope to have the opportunity to host you again in the future.
Best regards,
Tiago
Compartilhe o gerador de mensagens IA com seu amigo gestor de aluguel por temporada.
